Yuki Tanaka
Marketing & Brand Content Writer (JA/EN)
Open to work
1 yrs
experience
About
I write marketing and brand content in Japanese and English, based in Osaka. Most of my clients are consumer brands trying to build a voice that works for a Japanese audience without losing what made them distinctive abroad. Brand copy in Japanese is a subtle thing, tone and politeness carry a lot of weight, and the wrong register can quietly undermine everything. Even a year in, that's where I spend most of my attention. My English is professional level for international briefs. Available for new work.
Writing Skills — Self Assessment
Content Writing
8/10
Technical Writing
4/10
Copywriting
8/10
Editing & Proofreading
7/10
Self-rated by the writer on a 1–10 scale.
AI Tools & Proficiency
AI Tool Proficiency
6/10
Tools used in the workflow: