Aiko Yamamoto
Travel & Hospitality Writer (JA/EN)
Booked
3 yrs
experience
About
Kyoto based travel writer working in Japanese and English. I write destination content, hotel copy, and guides for tourism brands trying to reach both domestic and inbound travellers. A few years doing this has taught me that Japanese and international travellers want almost opposite things from the same piece of content, and writing for both at once is a genuine craft. I know Japan deeply and I write it for people who don't. Fully booked with tourism-season clients right now and not looking, but the profile stays up.
Writing Skills — Self Assessment
Content Writing
9/10
Technical Writing
8/10
SEO Writing
7/10
Copywriting
8/10
Editing & Proofreading
6/10
Self-rated by the writer on a 1–10 scale.
AI Tools & Proficiency
AI Tool Proficiency
9/10
Tools used in the workflow: